Buenas tardes:
Me llamo Lola Amado, soy española, vivo en Cáceres (España) y doy clases de Lengua y Literatura Portuguesas, en la Universidad de Extremadura. Durante un tiempo he sido profesora de Español, en la Escola Superior de Educação de Portalegre, hasta febrero de este mismo año, y tengo un bello recuerdo de los alunos que tuve allí.
En este blog, van a participar alumnos españoles que están aprendiendo portugués, por lo que os pido a los alumnos portugueses que corrijáis sus posibles errores.
Acho que vai ser uma atividade útil e divertida.
Abraços
olá bom dia nós somos Montse e Belen, somos espanholas, moramos em Cáceres, estudamos administraçao e direçao de empresas e turismo. Nós estamos estudando portugués. Aqui deixamos um video de uma música conhecida.
RépondreSupprimerhttp://www.youtube.com/watch?v=sQO09WWn-eo
Beijos
Olá! Nós somos Arantza, Daniel e Javier, três estudantes de turismo na universidade de Extremadura em Cáceres. Gostamos de aprender português, e é por isso que estamos a escrever neste blog.
RépondreSupprimerGostávamos de conhecer gente de Portugal para melhorar a nossa língua e possamos falar entre nós.
Bom dia! Nós somos Manuel y Marcos e temos 20 anos. Somos alunos 3º de Administração e Direção de empresas e Turismo. Nós moramos e estudamos em Cáceres, uma cidade de Extremadura perta da fronteira com Portugal. Nós falamos um pouquinho de Portugues e queremos enviar-vos um cumprimento e uma canção dos tribalista que gostamos muito.
RépondreSupprimerhttp://www.youtube.com/watch?v=-OPVl6kiN8I
Nós somos Ana,Sandra e María, somos estudantes de terçeiro curso de Administração e Direção de Empresas e Turismo da universidade da Extremadura. Somos Espanholas e temos 20 anos.
RépondreSupprimerGostamos de daçar uma canção que se chama balada boa , também gostamos de estudar português e viajar a Portugal , porque esta muito perto da Badajoz.
http://www.youtube.com/watch?v=tpTnx9sG95w
Sou o João e estou no primeiro ano do curso de Jornalismo e Comunicação em Portalegre. Gosto de ler livros, especialmente livros do escritor português José Rodrigues dos Santos e biografias de jogadores ou ex-jogadores de futebol. Atualmente estou a ler biografia do falecido guarda-redes alemão, Robert Enke que se suicidou pondo-se à frente de um comboio. Ele sofria de depressão.
SupprimerAqui vai uma música portuguesa: Viver a Vida (Mickael Carreira)
Respetivo link da música: http://www.youtube.com/watch?v=6AS9Cwm5IeI
Olá! Boa tarde!! Nós chamamo-nos Laura e Marimar. Nós somos espanholas, e moramos em Cáceres. Temos 21 e 23 anos, e falamos português porque gostamos da língua. Nós estudamos administraÇão e direÇão de empresas e turismo na facultade de Empresariales y Turismo em Cáceres. Nós gostamos de ir ás compras, sair com os nossos amigos, ouvir musica, e jogar a ténis. Nos adoramos viajar e descobrir novos lugares. Aqui você tem uma canÇão: http://www.youtube.com/watch?v=Nfpd6EoPaKIOlá!
RépondreSupprimerVamos usar o mail do professor para publicar esta entrada.
Sou o João e estou no primeiro ano do curso de Jornalismo e Comunicação em Portalegre. Gosto de ler livros, especialmente livros do escritor português José Rodrigues dos Santos e biografias de jogadores ou ex-jogadores de futebol. Atualmente estou a ler biografia do falecido guarda-redes alemão, Robert Enke que se suicidou pondo-se à frente de um comboio. Ele sofria de depressão.
RépondreSupprimerAqui vai uma música portuguesa: Viver a Vida (Mickael Carreira)
Respetivo link da música: http://www.youtube.com/watch?v=6AS9Cwm5IeI
Óla a todos. Nós somos Fran e Mª Ángeles, alunos de Turismo da Universidade de Extremadura em Cáceres. Estamos no terceiro curso e é o segundo curso de portugués para nós.
RépondreSupprimerEstivemos aqui com a professora Teresa Coelho e nos pediu para escrever uma lenda baseada numa imagem. Aqui vai :
"O que a juventude não sabe é que neste mesmo lugar foi a etapa de uma historia de amor entre dois jovens de famílias inimigas enfrentadas pela herança, que foram namorados en segredo.
Foram jovens cheios de vitalidade, que só se viam na tranquilidade da igreja da vila.
Nesta mesma praça os jovens partilham vinhos e bom tempo hoje em dia."
Esperamos que gostem e perdoem os erros.
Cumprimentos.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerOlá, bom dia¡
RépondreSupprimerSou Elena e estudo Turismo em Cáceres.
Eu moro em Cáceres mas vivo en Vilanova do Fresno.
Gosto muito da lingua portuguesa porque vivo perto da fronteira entra Espanha e Portugal.
O meu pai trabalha em Évora a miúde.
Outra coisa que gosto de Portugal é sua gastronomia, seus bolos e seus pratos típicos.
A professora Teresa Coelho hoje vinho a visitar - nós e ela falo sobre Portoalegre e ela nos mandou escrever uma redação sobre uma imagen de um livro.
Ista é a minha historia e meu amiga María:
Conta - se que, é uma viveda pintoresca grande e restaurada, onde vivia uma família espanhola que tinha um vinhedo e gostaba da natureza e das flores.
alguns sábados e alguns domingos eles divertiam - se na piscina e no jardim.
Eles viviam felizes.
Bonjour, nous sommes un groupe de troisième année de Tourisme à l`Université d'Estrémadure. Nous sommes Caty, Inés, Javier et Merce. Nous sommes espagnols et nous habitons à Caceres.
RépondreSupprimerCaty a 21 ans, elle est d'Esparragalejo et elle adore danser et voyager. Inés a 21 ans. elle est de Valencia de Alcántara, et elle aime lire et voyager. Javier a 21 ans, il est de Vitoria, et il adore jouer au tennis et voyager. Et moi, Merce, j`ai 20 ans, je suis de Torremejía, et j'aime les animaux et le musique.
Nous trouvons très intéressant ce blog qui nous donne la possibilité d´être en contacte avec des étudiants de langue française de Portugal et d'amelliorer notre niveaux de langue.
A bientôt.
MARIA GARCIA
RépondreSupprimerOlá! Bom dia! Sou María e estou estudando Turismo em Caceres.
Eu moro em Caceres mas vivo em Badajoz.
Eu viajo muito a Portugal porque é fronteira com Badajoz. Eu conheço muito Lisboa porque é uma das cidades mais bonitas da Europa.
Eu falo português porque em Badajoz é uma língua amplamente utilizada.
A professora Teresa Coelho hoje vinho a visitar-nós e disse-nos uma historia sobre Portalegre e nos fez escrever uma
Conta-se que, é uma vivenda pintoresca grande e restaurada, ende vivia uma família espanjola que tinha um vinhedo e gostava-da natureza e flores.
Alguns sábados e alguns domingos eles divertiam-se na piscina e no jardim.
Eles viviam felizes.
Bonjour,
RépondreSupprimerJe m’appelle Mari Carmen et je fais mes études de langue française à Caceres. J’étude aussi le portugais comme deuxième langue, donc... eu falo também um bocado de português. Eu acho que este blog é uma atividade muito interessante. Surtout pour améliorer l'usage de la langue(no meu caso das duas línguas).