12.1.13

Bonjour à tous,
Nous voici donc déjà en 2013. J'espère que l'année a bien commencé pour tous
et qu'elle finira encore mieux en décembre prochain.
En France, le 31 décembre, à minuit, nous trinquons pour la Nouvelle Année, avec une flête de champagne, et ensuite nous réveillonnons, c'est-à-dire que nous nous mettons à table pour un réveillon, un repas de fête. Inutile de vous dire que le soir, à l'heure habituelle du dîner, nous ne mangeons presque rien, pour avoir faim et profiter de bons petits plats.
Avez-vous fêté les Rois le 6 janvier ? Moi, j'ai fait une galette des Rois (pâte feuilletée et crème d'amandes à l'intérieur, hum!!!). C'est mon gendre qui a eu la fève.
Bon, j'espère que nous allons bientôt pouvoir nous rencontrer les uns les autres à Portalegre ou à Cáceres.
En attendant, je vous souhaite encore une très Bonne Année.
   Colette

10.1.13

Bonne Année


       Bonjour!
       Nous sommes les élèves d' Animation Socioculturelle et Assistance Sociale.
       Nous vous souhaitons une bonne année.
       Au Portugal,le jour de l'an, à minuit, nous mangeons les 12 grains de raisin, et nous buvons le champagne.
       Les personnes vont dans la rue voir le feu d'artifice et frappent sur les couvercles des casseroles en signe de joie.